kaportugues.appspot.com é um projeto de tradução da plataforma de ensino aprendizagem da Khanacademy.org.

Esta Academia conta com um fantástico grupo de colaboradores, com grande visão sobre a educação do século XXII.

É uma aplicação open source, ou seja, qualquer pessoa pode copiar, modificar , acrescentar ou melhorar o código.

Para conseguir que colaboradores separados no tempo/espaço otimizem o trabalho implementei um repositório no GITHUB:

Agora podes particpar na tradução, utilizando o GITHUB ou o tortoiseHG (este último é o que eu prefiro)

Instruções para a tradução:

# Este passo é só se quiseres correr aplicação no teu pc, se apenas quiseres traduzir ficheiros passa este ponto à frente.

1. Instale o PYTHON 2.7 eo Google application engine para python (na versão correta do teu sistema operativo)

# "make path python;" no windows vai a painel de controlo - settings - advance settings - variáveis de sistema, edita e escreve %PATH%;C:\Python27;C:\Program Files (x86)\Google\google_appengine\

#install tortoisehg

# get clone https://bitbucket.org/daviddelfim/ka-eb-portugues/downloads/ka-eb-portugues.zip

# to populate offline doesn´t seem to work

python sample_data.py -a "C:\Program Files (x86)\Google\google_appengine/appcfg.py" upload

#Enter the command line use cmd crt+shift+enter to enter as admin

mklink /D C:\Users\user\path\clienttemplates C:\Users\user\path\javascript

#install GAE and run new app from clone source folder.

#Agora para as traduções

2. Instala o GITHUB ou o MERCURYHG

3. Clona o endereço https://bitbucket.org/daviddelfim/ka-eb-portugues/downloads/ka-eb-portugues.zip

Escreve exercícios, reescreve páginas .html, ou .py (para isso recomendo que instales o Notepad ++)

Depois de cada exercício usando o MercuryHG clica no botão do lado direito no "folder" do clone e clica commit (para GITHUB usa a plataforma que descarregas do GITHUB).

4 Escrever novos exercícios de raiz também é simples utilizamos uma framework que já está contida no clone que descarregas, tens de saber um bocadinho de Python uma linguagem útil para programação.

Para aceder à Academia Khan Portuguesa clica na imagem.