Você também pode traduzir os vídeos do Khanacademy.org

Dear Ensino,

It is great to know of your interest in translating Khan Academy tutorials into Portuguese!  The translation you did sounds good!  Would your focus be Math or are you interested in other science subjects as well?  At present, we are pursuing the translation project as a volunteer driven effort.  Please clarify if your offer is otherwise as a paid contract.

We are currently gathering tutorial samples.  Conscious of your time and effort, if Math is the subject of your interest, we would like to get back to you with an exclusive list of Math tutorials to translate.  If you are open to translating other science tutorials, do send us additional samples.  Otherwise, we will get back to you with an exclusive list of Math tutorials to translate.

As always, feel free to put more of yourself into the translation.

Best wishes,

Khan Academy

Translation Project Team