Uma bateria só explode em condições específicas.

Uma combinação de fonte de ignição e acumulação de "gases" em locais fechados.
A acumulação de "gases" descrita na notícia poderá ser de Hidrogénio. É um gás muito perigoso em locais pouco ventilados. Um dos perigos do Hidrogénio é ser inodoro, sem cheiro, por isso a professora não terá tido um aviso do perigo que corria, quando acendeu um isqueiro para verificar o nível da água da bateria.
"Uma pequena explosão numa bateria que recebe energia dos painéis solares da Escola E B 2,3 Santo António do Alto provocou hoje ferimentos ligeiros numa professora, disse à Lusa fonte do Comando Distrital de Operações de Socorro.
O incidente ocorreu cerca das 17:00, numa arrecadação da escola, quando a professora, de 33 anos, estava a verificar o nível de água da bateria, precisou à Lusa Valdemar Santos, da direção do estabelecimento de ensino.
Segundo o professor terá sido um foco de ignição, que não soube especificar, conjugado com a acumulação de gases no local o motivo da explosão da bateria, semelhante à de um automóvel."
Fonte: Lusa